O recital inaugural do festival Alguén que respira! celébrase o xoves 20 ás 20,30 horas e contará, entre outras figuras, coa irlandesa Ailbhe ní Ghearbhuigh, unha das poetas máis admiradas da lírica en gaélico . En total son máis de corenta poetas, músicos e performers os que participan no Alguén que respira!, que se desenvolverá no Teatro Principal de Compostela do 20 ao 22 de marzo próximo a súa oitaba edición. Con este festival, organizado polo Concello de Santiago co apoio da Xunta de Galicia, Compostela celebra o Día Mundial da poesía.
Ailbhe Ní Ghearbhuigh (Tralee, Irlanda, 1984) é unha poeta de lingua irlandesa. O seu poema “Filleadh ar an gCathair” foi elixido como poema da Presidencia da UE de Irlanda en 2013 e foi preseleccionado en 2015 para “A Poem for Ireland” de RTE. Coiscéim publicou Péacadh (2008) e Tost agus Allagar (2016). Este último gañou o premio Michael Hartnett en 2019. Gallery Press publicou unha colección bilingüe, The Coast Road, e inclúe traducións ao inglés de trece poetas. Dánta Andrée Chedid, traducións do francés, foi publicada en 2019 por Cois Life como parte da súa serie ‘File ar Fhile’. É a gañadora do premio Lawrence O’Shaughnessy 2020. Un novo libro, Tonn Teaspaigh agus Dánta Eile, foi publicado por Éabhlóid en 2022 e foi galardoada co premio Oireachtas.